Penpot opensource free self-hostable server (Figma clone) does not support manual install. They want everyone to use their SaaS cloud service or if self-hosting, use containerized versions. Here are instructions, from (as they suggested) reverse engineering their Docker setup, for a manual setup on Debian 12. YMMV.
